2019初三語文文言文：隆中對譯文及注釋(3)

屈致：委屈(他)，召(他上門)來。致，招致、引來。

枉(wa?ng)駕：屈尊。枉：委屈。駕：車馬，借車馬指劉備。

顧：拜訪。由是：因此。

遂(sui?)：于是，就。

詣：去，到。這里是拜訪的意思。凡：總共。

乃見：才見到。因：于是，就。

屏：這里是命人退避的意思。

漢室傾頹：指漢朝統治崩潰、衰敗。

奸臣：指董卓、曹操等。竊命：盜用皇帝的政令。

蒙塵：蒙受風塵，專指皇帝遭難出奔。

東漢的京城本來在洛陽，董卓強迫漢獻帝劉協遷都到陜西長安，曹操又強迫他遷都到河南許昌。

孤：古代王侯的自稱。這里是劉備自稱。

度(duo?)德量力：衡量(自己的)德行(能否服人)估計(自己的)力量(能否勝人)。

欲信：通“伸”，伸張。想。而：表轉折。智術：智謀，才識。用：因此。

猖蹶：這里是失敗的意思。然：然而。猶：仍，還。已：停止，罷休。

謂：認為。計：計策。安：疑問代詞，怎么。

出：產生。自：從。

已來：已，通“以”，表時間�？纾赫紦�。

不可勝數：數也數不清。勝，盡。

比于：同，相比。

眾寡：人少。意思是兵力薄弱。

克：戰勝。為：以為，變成。者：的原因。

非惟：不僅。抑：而且;亦：也。

謀：籌劃。今：現 在。

挾(xie?)：挾持，控制。

令：號令。

諸侯：這里指當時割據一方的軍閥。

此：這。誠：的確。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2023中考一路陪伴同行！>>點擊查看