中考語文真題演練：翻譯句子

　　下列文言句譯意準確的一項是（   ）

　　A、以為凡是州之山水有異態者，皆我有也。

　　譯句：以為凡是有奇異形態山水的州縣，都是我游覽過了的。

　　B、所以動心忍性，曾益其所不能。

　　譯句：通過這些來使他的內心警覺，使他的性格堅定，增加他不具備的才能。

　　C、予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？

　　譯句：我曾經探求古代品德高尚的人的思想感情，有的人跟上面說的兩種思想感情的表現不同，是什么呢？

　　D、小大之獄，雖不能察，必以情。

　　譯句：各種輕重不同的案件，我雖然不能明察詳審，但一定依據實情判斷。

　　習題答案

　　解析：

　　B

　　試題解析：

　　A項中“以為”應譯作“認為”；“皆”譯作“”都“。正確的是：我認為凡是這個州的奇山異水，我都已游覽過了。

　　C項中或應譯作”或許"，正確翻譯：我曾經探求過古代品德高尚人的思想感情，或許不同于以上兩種思想感情，那是什么呢？

　　D項中“雖”應譯作“即使”，正確翻譯：各種輕重不同的案件，我即使不能明察詳審，但一定依據實情判斷。

　　故選：B.

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2023中考一路陪伴同行！>>點擊查看