來源:網(wǎng)絡(luò)資源 作者:中考網(wǎng)整理 2020-04-17 23:31:38
我們的老師快速跑去拿來(fetch) 一些紙巾(paper towel)。說實話(to be honest),我本以為窗戶(window)清潔劑不會起什么作用,但我錯了。這只小蟑螂被淋了一大滴“窗戶清潔劑”,躺在地板上(lie on the floor),不動(move)了。
四十一. A Cockroach in Our Classroom (2)
Well that was just the beginning. Ok, here is the whole story. My teacher walked over to the, now not moving, cockroach. If you have a weak stomach, I am warning you now... she stepped on it.
I don't know if you have seen the movies where someone steps on the cockroach and you hear a loud “CRUNCH”(嘎扎嘎扎的壓碎), but I can tell you right now that those movies are one-hundred percent true.
I was laughing so hard that I was crying. I looked around the classroom. Some of my friends were laughing too. Of course the girly girls were crying and some of the other kids thought it was no big deal and just sat there reading their books.
My teacher was not very happy to find out that she was the one who had to clean up the dirty place.
Most people will not realize that when you step on a cockroach it will make a terrible sound you may not want to hear. So when you ever go to kill a cockroach, watch out for “THE CRUNCH”.
【漢語翻譯】
教室里出現(xiàn)一只蟑螂(2)
那只是開始,現(xiàn)在才是完整的故事。我們的老師走向這個,現(xiàn)在已經(jīng)不動了的,蟑螂。如果你的胃口(stomach)不好,我現(xiàn)在可提醒你……她踩了上去。
我不知道你是否看過這樣的電影,某人踩到蟑螂上,然后你聽到響亮的“嘎扎嘎扎”聲,但現(xiàn)在我告訴你那些電影是百分之百(one-hundred percent)的真實。
我笑的眼淚都要出來了。我環(huán)顧教室,我的一些朋友也在笑。當(dāng)然,一些嬌弱的女孩正在大喊大叫,其他一些孩子認(rèn)為不是什么大事(no big deal)。只管坐在那里看書。
我們的老師不太高興,她發(fā)現(xiàn)她是唯一要善后打掃(clean up)這個臟(dirty)地方的人。
大部分人沒有意識到(realize)當(dāng)你踩蟑螂時會發(fā)出一種可怕的你不想聽到的聲音(sound)。因此,你要殺死一只蟑螂時,當(dāng)心(watch out)那“嘎扎嘎扎”的聲音。
四十二. This Is My Supper
Miss Green ate a lot for every meal, and she liked eating meat, especially pork and beef. So she was very fat. She weighed 100 kilos and she got heavier every month.
One day she went to see a doctor. The doctor said, “You have to go on a diet(節(jié)食), Miss Green “. He gave her a small book and said, “This is a book on how to lose your weight. Please eat the things on page 11 every day. Then come back and see me in two weeks.”
歡迎使用手機、平板等移動設(shè)備訪問中考網(wǎng),2025中考一路陪伴同行!>>點擊查看
B闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲亱婵°倕鎳庢闂佺粯鍔曢幖顐ゆ喆閿曞倹鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷
C闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曚降浜归柛鎰典簽閻捇鎮楅崹顐ゆ憙濠殿喗濞婇弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倸鍊烽懗鍫曞箠閹剧粯鍋ら柕濞炬櫅缁€澶嬬箾閸℃ɑ灏紒鈧崒鐐寸叆闁绘洖鍊圭€氾拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻㈢ǹ纾婚柟鍓х帛閻撴瑧绱掔€n偄顕滈柟鐧哥秮閺岋綁骞欓崟顒€顏�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻㈢ǹ纾婚柟鍓х帛閻撴瑧绱掔€n亞浠㈡い鎺嬪灮閹噣鏁撻敓锟�
D濠电姷鏁告慨浼村垂瑜版帗鍋夐柕蹇嬪€曢獮銏$箾閸℃ê鐒鹃柛鐕傛嫹
F缂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓瀹曟劙宕妷锕€搴婇梺褰掑亰閸犳岸鎮虫繝姘叆闁绘洖鍊圭€氾拷
G婵犲痉鏉库偓妤佹叏閻戣棄纾绘繛鎴欏灪閸婅埖绻濋棃娑氬ⅱ闁绘粌顭烽弻銊╂偆閸屾稑顏�
H闂傚倸鍊风粈渚€骞栭位鍥ㄧ鐎n亜鍋嶉梺鍏肩ゴ閺呮繈鎮虫繝姘叆闁绘洖鍊圭€氾拷闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲殞濡わ絽鍟崑瀣煙閻楀牊绶茬痪鎯ь煼閺屻劑鎮ら崒娑橆伓
J婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬唽缂氭繛鍡樺姦濞堢晫绱掔€n厽纭堕柡鍡畵閺屻劑鎮ら崒娑橆伓
N闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘偓鍐幢濞戞锕傛煟閹邦剚鎯堥悷娆欑畵閺屻劑鎮ら崒娑橆伓闂傚倷娴囬褔鏌婇敐澶婄劦妞ゆ帊鑳堕妴鎺楁煕閺傝法效闁诡喗枪缁犳盯濡烽敃鈧锟�
Q闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间焦鍋嬪┑鐘插閺嗘粓鏌熼悜姗嗘畷闁稿孩顨婇弻銊╂偆閸屾稑顏�
S濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠伴柟闂寸劍閺呮繈鏌曟径鍡樻珔缂佺姵鐓¢弻銊╂偆閸屾稑顏�婵犵數濮烽弫鎼佸磿閹寸姴绶ら柦妯侯槺閺嗭附銇勯幒鍡椾壕闂佹寧娲忛崹浠嬪极閹剧粯鏅搁柨鐕傛嫹闂傚倸鍊峰ù鍥ㄧ珶閸儺鏁嬬憸蹇涘箲閵忋倕绠涙い鏂垮⒔楠炴捇姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戙垺鍤愭い鏍仦閸嬪鏌熼悙顒傜獮闁挎繂顦伴弲鎼佹煥閻曞倹瀚�闂傚倸鍊烽悞锕€顪冮崸妤€鍌ㄥ┑鍌溓归悿顕€鏌涜椤ㄥ繘寮繝鍕ㄥ亾楠炲灝鍔氭俊顐g懇瀹曟洟鎮㈤崗鑲╁弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹
T濠电姷鏁告慨浼村垂瑜版帗鍊堕柛顐犲劚閻ょ偓绻濇繝鍌涘櫤闁哥姴妫濋弻銊╂偆閸屾稑顏�濠电姷鏁告慨浼村垂娴犲瑒鐑藉磼濞戞凹娲稿┑鐘诧工閹冲繘寮冲⿰鍫熺叆闁绘洖鍊圭€氾拷
W婵犵數濮甸鏍窗濡ゅ啯宕查柟鎵閳锋棃鏌涢弴銊ョ仭闁稿孩鍨块弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€鐤柣妤€鐗忕粻楣冩煃瑜滈崜鐔煎蓟閳╁啰鐟瑰┑鐘插暙椤忥拷